yuuzenn 友禅

江戸時代の扇絵師、宮崎友禅斎​が考案した友禅染は今では着物の柄染の総称です。

この日本固有の美しい絵画的な意匠を生かす為にキモノドレスは生まれました。

​

Originally devised by the Edo-era artist Miyazaki Yuuzen-sai, today yuuzenn refers to the kimono dyeing technique. Rie revives this beautiful Japanese painterly esthetic in her dress making.

​

À l’origine c’est le nom de l’artiste de l’ère d’Edo, Miyazaki Yuuzen-sai. Aujourd’hui c’est devenu le nom de la technique de teinture sur kimono. La robe kimono a été créée pour faire renaître cet art traditionnel.

​